They Say: The Foundation of Western Civilization: Reason Above Faith!
True!
But the West has learned that from Islam, it learned from Islam to use sound reason. Isn’t that so? If there were no Islam, there would be no Andalusian Enlightenment, and if there were no Andalusian Enlightenment, Europe would remain languishing in its medieval darkness. Was not a spectre haunting Europe — the spectre of Averroism? Yes, indeed! Why? Because Europe was afraid of Ibn Rushd – Averroes because of his penetrating common sense, which spread to Europe through Florence. Ibn Rushd’s painting still hangs on the wall in a church in Florence, where he is depicted sitting at the feet of bishops, who curse him for dispelling the darkness around blind dogma and catching up with the light of thought from common reason. The West owes Islam for its enlightenment. Islam owes nothing to the West. Islam is above the west, but also above the east. I guess that’s clear to everyone. And if there is anyone who does not yet understand this, let him read history again, where it reads how Islam saved the West from its medieval darkness and brought it to the light of the common sense of the modern age.
They say: The processes of secularization and liberalization have bypassed most of Islam!
Ture!
But why? Because Islam is by its nature “secular” in the sense that it advocates the concept of the unity of the spiritual and secular worlds in a way that there is no division among people into those living outside the world – monks and those living among the people – the laymen. There are neither chosen nor privileged on the path to the Almighty God except a devoted heart and pure love for the Beloved, who loves all people, whose hearts tremble when His name is mentioned. All people are born free from sin. This world is not a purgatory of sin, but this world is a court of temptation from which man emerges either as a victor or as a loser. None of the people have a license to forgive sins. Only the Merciful God forgives or punishes.
And as for “liberalization,” Islam is free (liberal) from blind dogma, from the Inquisition, from witch-hunting, from the idea of coercion into religion (“There is no coercion in religion”), from conflict between religion and science, and from conflict between mythology and reason. That is why Islam has no need to “liberalize” itself from anything that is not in the spirit of common sense. But if they think that Islam should be liberalized from faith in the One God, from the value of family life, from respect for parents, from respect for the right of every man to life, faith, freedom, property and honor, then they are completely on the wrong path. Then Europe, the West, of which they speak, is again in darkness because it has renounced God, because it tramples on the principle of natural family life, because it acts as if there is no God. That they cannot understand, and that is why Europe needs Islam again to save it. Namely, to bring her out of the darkness into the light. Everything created by the Almighty God has its purpose, including dogs. But dogs cannot be a substitute for humans, for family. Love for dogs cannot be more important than love for man and woman. Those who prefer to live with dogs rather than with humans under the same roof, are not entirely clear what kind of living beings they belong to. It is not necessary to “liberalize” Islam, but it is necessary for Islam to “liberalize” Europe from old and new misconceptions, the most dangerous of which is dehumanization, where things are more important than humans and where animals take precedence over human beings. Islam must again be a salvation for Europe! Sooner or later! Allah Almighty knows best! It is our job to do our best.
___________________________________________________________________________
مصطفى إبراهيم سيريك
مفتي البوسنة سابقًا
الإسلام هو الخلاص لأوروبا مرة أخرى
يقولون: أساس الحضارة الغربية: العقل فوق الإيمان!
صحيح!
لكن الغرب تعلم من الإسلام استخدام العقل السليم. أليس كذلك؟ لو لم يكن هناك إسلام، لما كان هناك عصر التنوير الأندلسي، ولولا عصر التنوير الأندلسي، لبقيت أوروبا قابعة في ظلام القرون الوسطى. ألم يكن شبحًا يطارد أوروبا – شبح الرشدية؟ نعم فعلا! لماذا ا؟ لأن أوروبا كانت تخشى ابن رشد بسبب تغلغل الفطرة السليمة منه التي امتدت إلى أوروبا عبر فلورنسا. لا تزال لوحة ابن رشد معلقة على الحائط في كنيسة في فلورنسا، حيث يصور جالسًا عند أقدام الأساقفة، الذين يلعنونه لأنه يبدد الظلام حول العقيدة العمياء ويلاحق نور الفكر من العقل السليم. الغرب مدين للإسلام لتنويره. لا يدين الإسلام بأي شيء للغرب. الإسلام فوق الغرب، ولكن أيضًا فوق الشرق. أعتقد أن هذا واضح للجميع. وإذا كان هناك من لا يفهم هذا بعد، فليقرأ التاريخ مرة أخرى، حيث يكتب كيف أنقذ الإسلام الغرب من ظلام القرون الوسطى وأدخله إلى نور الفطرة السليمة للعصر الحديث.
يقولون: عمليات العلمنة والتحرير تجاوزت معظم الإسلام!
صحيح!
لكن لماذا؟ لأن الإسلام بطبيعته “علماني” بمعنى أنه ينادي بمفهوم وحدة العالمين الروحي والعلماني بطريقة لا يوجد فيها انقسام بين الناس إلى من يعيشون خارج العالم – رهبان ومن يعيشون بين الناس. – العلمانيين. لا يوجد مختار ولا امتياز على الطريق المستقيم إلي الله القدير إلا قلب مكرس ومحبة نقية للحبيب الذي يحب كل الناس الذين ترتجف قلوبهم عند ذكر اسمه. يولد كل الناس أحرارًا من الخطيئة. هذا العالم ليس مطهرًا للخطيئة، بل هذا العالم ساحة إغراء يخرج منها الإنسان إما منتصرًا أو خاسرًا. ليس لدى أي من الناس رخصة لمغفرة الذنوب. فقط سبحان الله الرحمن الرحيم يغفر أو يعاقب.
أما بالنسبة لـ “التحرير”، فإن الإسلام خال (ليبرالي) من العقيدة العمياء، ومن محاكم التفتيش، ومن مطاردة السحرة، ومن فكرة الإكراه في الدين (“لا إكراه في الدين”)، ومن الصراع بين الدين والعلم، ومن الصراع بين الأساطير والعقل. هذا هو السبب في أن الإسلام ليس بحاجة إلى “تحرير” نفسه من أي شيء ليس بروح الفطرة السليمة. لكن إذا اعتقدوا أنه يجب تحرير الإسلام من الإيمان بالله الواحد، ومن قيمة الحياة الأسرية، ومن احترام الوالدين، ومن الحفاظ على النفس والدين والعقل والمال والعِرض لكل إنسان، فإنهم تماما على الطريق الخطأ. ومرة أخري عادت أوروبا، التي يتحدثون عنها، إلى الظلام لأنها نسيت الله سبحانه وتعالي، لأنها تدوس على مبدأ الحياة الأسرية الطبيعية، لأنها تتصرف وكأن لا إله. إنهم لا يستطيعون فهم ذلك، ولهذا السبب تحتاج أوروبا للإسلام مرة أخرى لإنقاذها من الضلال وإخراجها من الظلام إلى النور. كل شيء خلقه الله سبحانه وتعالى له غرضه، بما في ذلك الكلاب. لكن الكلاب لا يمكن أن تكون بديلاً للبشر وعن الأسرة. لا يمكن أن يكون حب الكلاب أهم من حب الرجل والمرأة. أولئك الذين يفضلون العيش مع الكلاب بدلاً من البشر تحت سقف واحد، ليسوا واضحين تمامًا نوع الكائنات الحية التي ينتمون إليها. إذن، ليس هناك حاجة لـ “تحرير” الإسلام، لكن هناك حاجة للإسلام بأن يقوم بـ”تحرير” أوروبا من المفاهيم الخاطئة القديمة والجديدة، وأخطرها نزع الصفة الإنسانية، حيث تكون الأشياء أكثر أهمية من البشر وحيث تكون للحيوانات الأسبقية على البشر. يجب أن يكون الإسلام مرة أخرى خلاص لأوروبا! عاجلا أم آجلا! والله تعالى أعلم! وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا! والله المستعان!